Trabajo en solitario vs. trabajo en equipo

Kana y Akane se ven rodeadas por un kaii mutante gigantesco. Shigemoto y los demás tratan de encontrar una solución, pero les faltan datos sobre el enemigo. Kana y Akane intentan reunirse con Koshigaya, pero el fuego se lo impide. Pero entonces Kana recuerda algo que le dijo Shigemoto y reúne a todos para acabar con el kaii.