Montar en escoba está chupado

Después de ayudar a Koshigaya, Magilumiere S. A. contrata a Kana. El director Kouji Shigemoto, el ingeniero Kazuo Nikoyama y Kaede Midorikawa, de Ventas, son muy peculiares, y Kana no sabe dónde meterse y piensa que tal vez haya hecho mal en unirse. Midorikawa la anima a montar en escoba, hasta que les llega un encargo de exterminio de un kaii.