Mezcla de Recuerdos

Una sala de relajación terapéutica planeada por Thunderland Jr. ha abierto en la Colmena. Lag y Connor sienten curiosidad y arrastran a Zazie para revisarla de inmediato. La encargada de la sala de descanso y relajación, Mana Jones, perdió la vista en un accidente, pero tiene un sentido del olfato increíble y es especialista en plantas. Mana escuchó hablar de Lag por Gauche en el pasado, y comienza a contarle lo que sucedió durante el accidente y por qué Gauche y el Dr. Thunderland Jr. fueron quienes le permitieron continuar su trabajo.