Pueblo Sin Salida

Lag, junto a Niche y Steak, un animal extraño que acompaña a Niche, llegan al pueblo de Kyrie donde el puente Bifrost conecta con Yuusari. Allí conocen a Nelli, quien los guía a una posada para pasar la noche y se ofrece a llevar la mochila de Lag a su habitación, pero de repente desaparece. El verdadero objetivo de Nelli es obtener el pase de cruce de Lag hacia Yuusari.