Hitomi, Rui y Ai son tres hermanas con un secreto: son ladronas. En una osada operación, logran robar una valiosa pintura de un museo, justo en el momento en que el astuto Lupin III hace acto de presencia y se lleva otra obra maestra. Ambas pinturas forman parte de la serie "La chica y las flores" del famoso artista Michael Heinz. Para estas hermanas, los cuadros son más que simples objetos de valor, son pistas cruciales para descubrir el paradero de su padre. Cuando se enteran de que Lupin está detrás del mismo objetivo, se desata una pasión y una determinación en su interior. Ahora, se verán obligadas a enfrentarse a este ladrón legendario y a sus propios sentimientos, en una carrera contrarreloj para desentrañar el misterio que las une. ¿Podrán estas hermanas superar a Lupin y encontrar lo que buscan, o se convertirán en las siguientes víctimas de su astucia? La búsqueda ha comenzado, y solo el tiempo dirá qué secretos se esconden detrás de "La chica y las flores". Con cada pista, se acercan más a la verdad, pero también a un peligroso juego del gato y el ratón con el inigualable Lupin III.