Vengarse

Sasaki, nervioso por su encuentro con los muchachos, se encierra en su oficina. Sus pensamientos son interrumpidos por una llamada telefónica, y se va a reunir con un «amante» en un motel local. Después de llegar, Sasaki se horroriza cuando Joe aparece y saca una pistola.