Shaw recibe una transmisión de radio imposible. Cate y Keiko descubren un antiguo vínculo con el Titán X. Isabel tiene una propuesta para Kentaro.