Puerto Fortaleza de Yokosuka

I-401 y su alcance tripulación Yokosuka Base para las reparaciones y reabastecimiento, y Gunzo toma Iona para una visita a un monumento de la marina de guerra de los que murieron en la guerra contra la Flota de niebla. Poco después, se toman en contra de su voluntad por el ejército japonés con el resto de la tripulación se encuentran Ryokan Kita, un ex miembro de la Armada y un político influyente que intenta convencer a Gunzo a renunciar a la I-401 para el Ejército japonés con sin éxito.