Mientras dormías

El cisma entre Nines y Chon parece insalvable. Ya despierto, Mariano vuelve a casa y Nines le oculta la verdad sobre el videoclub mientras hace un último intento por salvar el local. Tere tiene una mala experiencia sexual y la tensión en el barrio acaba explotando.