Entrenamiento Nocturno

El juego entre escuadrones determinará quién asciende al equipo A. Sin embargo, nadie le pasa el balón a Ashito, quien no puede comunicarse con sus compañeros a través de su balón de fútbol. Se para en medio del campo, sin poder hacer nada. Date dice que Ashito carece de «tácticas individuales» para mantenerse al día con el cambio constante de juego. Akutsu, un jugador senior que atacó a Ashito en las pruebas, aparece frente a él después del juego.