Encubrimiento

El 28 de abril, el fuego sigue ardiendo en lo que queda del reactor número 4. Las tripulaciones de los helicópteros que intentan apagarlo son bombardeadas con dosis masivas de radiación. Las autoridades soviéticas finalmente ordenan la evacuación de los residentes locales, y 50 000 personas se ven obligadas a abandonar sus hogares. Se les dice que lleven provisiones para tres días, pero nunca volverán. Los bomberos que luchan en primera línea y sufren quemaduras agudas por radiación son encerrados en pabellones controlados por el KGB. Muchos morirán en cuestión de días. En Suecia, los altos niveles de radiación alertan al resto del mundo de una nube radiactiva que se extiende por Europa, prueba de un accidente nuclear masivo en la URSS. Pero las autoridades soviéticas guardan silencio. El segundo episodio narra las dos primeras semanas tras la fusión del reactor, revelando el coste humano del accidente y los esfuerzos soviéticos por ocultar la verdadera magnitud del desastre.