En esa hora incierta antes del alba

Lagertha intenta satisfacer una ambición largamente anhelada; Ragnar negocia una concesión inesperada del Rey Ecbert.