El salto

Ted trabaja toda la noche en un diseño con la esperanza de conseguir trabajo para su nuevo despacho de arquitectura, mientras Marshall trata de convencerlo de que suba al tejado, donde le han preparado una fiesta sorpresa porque cumple treinta y un años; y Barney pide permiso a Ted para intentar salir con Robin.