El cruce de Shibuya

Pillan a Melanie y a Sugar en una situación comprometida y se ganan un nuevo enemigo. Sugar se reúne con viejos amigos, pero percibe que algunos guardan secretos.