El campesino cuarentón vuelve a casa

Una carta para Beryl llega desde Beaden. Es de su padre, Mordea, quien lo insta a regresar a la aldea para un evento anual único. Aprovechando que el Instituto de Magia está de vacaciones de verano, Beryl invita a Mewi y Henblitz. De pronto, Curuni se apunta también. Es la primera vez que Beryl regresa a casa desde que se mudó a la ciudad. Al día siguiente, hay un enfrentamiento inesperado.