Al final del semestre, las consecuencias del partido contra St. Anthony inquietan a los Hawks, y Hannah se esfuerza por encontrar su voz.