Die Burg vom Helden (El castillo del héroe)

Schtemwölech responde al asedio de Köinzell con una potente descarga de las Fauces del Dragón, artillería mágica de Wischtech. Köinzell esquiva el ataque y logra superar las defensas del castillo. Dentro, Geranpen se enfrenta a una decisión complicada: seguir siendo fiel a su señor o tratar de descubrir la verdad.