venganza

Sakuragi comienza a entrenar a Mario en el boxeo para que pueda ganar su próximo combate. Turtle toma un trabajo vendiendo productos del mercado negro. En la escuela, Soldier descubre que ha sido aceptado en la Fuerza de Defensa Japonesa y que abandonará el reformatorio temprano.