En el paseo marítimo

Una confesión sorprendente de Claude deja a Danny destrozado. Anne se deja llevar por una aventura veraniega. Kate prueba el mecanismo de defensa secreto de Jack.