En un pueblo japonés sumido en la incertidumbre, el verano de 1958 se vuelve un mes de angustia constante. Los tifones azotan la costa, amenazando con destruir lo que queda de la tranquilidad de la comunidad. Yucha, un joven audaz, se enfrenta a sus miedos y decide actuar para evitar el desastre. La leyenda de una joven que encontró la muerte en un lago de la montaña, y cuyas lágrimas provocaban terribles inundaciones cada cierto tiempo, parece estar relacionada con la llegada de los tifones. Con la esperanza de cambiar el curso de la historia, Yucha se decide a subir al lago y enfrentarse a sus miedos, con la certeza de que puede evitar que la tragedia se repita. La historia comienza a girar en torno a él, y a la joven leyenda que se dice que vaga por las aguas. ¿Podrá Yucha evitar la catástrofe y cambiar el destino de su pueblo?