Si me engañas dos veces...

Toda la operación «Gran tiburón blanco» se ha desmoronado, pero todavía quedan algunos misterios por resolver. El plan de Ray para recuperar su trabajo no acaba del todo bien. Jackie pasa de sentirse como una heroína tras hacer un importante descubrimiento a sentirse como un cero a la izquierda tras dejar escapar algo fundamental.