El hoyo fantástico

Un tifón golpea Hinoshima. Entre los refugiados en el centro de desarrollo están Tonbo y Tsubura. A pesar del apagón, Tsubura practica sus swings y revela sus sentimientos por el golf. Tras el tifón, Tsubura se despide y le regala a Tonbo su palo de golf número 5. Más tarde, Igarashi descubre los planos del campo de golf de la isla, revelando un hoyo oculto, y lleva a Tonbo a probarlo.