Una rival de Okinawa

Para motivar a Tonbo, quien se niega a dejar la isla, Igarashi viaja a Kagoshima buscando golfistas talentosos. Al regresar en el ferry, se emociona al escuchar de Yoko que su sobrina tiene experiencia y ha ganado en un torneo amateur. Tras convencer a Yoko para que la invite a la isla, en la parte trasera de una camioneta junto al ferry, yace dormida una joven en el día acordado de su llegada.