Más allá de complacer

Tras formarse en la taberna Umi, Akane acompaña a Kyôji a una residencia de ancianos para ofrecer rakugo. Ante un público exigente, demuestra su crecimiento y talento en escena. Después, Kyôji actúa decidido a ser un referente para ella, asumiendo el papel de mentor.