Los secretos nocturnos necesitan lluvias tempranas

Como épico final de la temporada, con uno de los suyos en manos de Manticore, Kyle, Nadia y Carter deberán jugárselo todo para salvarlo y truncar los planes de Manticore de conseguir armas nucleares. Mientras nuestros héroes se enfrentan a la amenaza nuclear, salen a la luz la identidad del topo de Citadel y la terrible verdad de que todo lo que saben es mentira.