Cuando Kyle y Nadia llegan a un antiguo refugio, empiezan a resurgir pequeñas pistas sobre su pasado común. Pronto, descubren que un antiguo aliado que puede ser clave para frenar a Manticore está preso en Marruecos. Para rescatarle, antes necesitan la ayuda de un mafioso local. Pero su misión se ve comprometida al salir a la luz secretos del pasado.