El túnel del Tiempo -Sailor Pluto

Usagi y los demás deciden ir al futuro para rescatar a los otras Sailor Senshi y ayudar a Chibiusa. Ella usa su llave de tiempo y espacio para abrir la puerta hacia el futuro. Sin querer, se separan de Chibiusa y llegan a una puerta que Luna ha recordado de un sueño. La Guardiana del Tiempo, Sailor Pluto, protege esta puerta. Pluto las combate hasta que interviene Chibiusa. Entonces concede a Usagi y a los demás el paso a la Tierra del siglo 30. Ellos ven un gran cristal negro que ha robado la energía de todos los habitantes de Tokyo de Cristal. Antes de que puedan llegar al Palacio de Tokyo de Cristal, los Hermanos Boule, también sirvientes de Black Moon, se enfrentan a ellos y atrapan a todos dentro de un campo magnético del que no pueden escapar, pero más tarde son derrotados por Mamoru y finalmente logran llegar al palacio. Se encuentran con la madre de Chibiusa, Neo Queen Serenity, que está congelada en cristales. Otro Tuxedo Mask aparece ante Usagi y los demás.